tête casquée pélagique en chinois

Phrases

La tête casquée pélagique illustre l ' évolution possible des pêches sur les monts sous-marins.
大洋拟五棘鲷的捕捞活动说明海脊地区捕捞活动潜在的演变。

D ' après les débarquements signalés, le calmar de l ' océan Pacifique est épuisé, tandis que la situation de la tête casquée pélagique et du béryx n ' est pas connue.
根据报告的上岸量，太平洋鲈鱼被视为枯竭，但五棘鲷和金眼鲷的状况不明。

Jusque-là dominante, cette espèce a été ensuite remplacée par le béryx, encore que ce dernier n ' a jamais été aussi abondant que la tête casquée pélagique.
后来大目金眼鲷取代大洋拟五棘鲷占据了主要地位，尽管大目金眼鲷从来没有像大洋拟五棘鲷那样丰富。

Leur évolution générale, leurs vulnérabilités et leurs caractéristiques sont décrites dans le rapport du Secrétaire général de 2006, qui fournit également des renseignements scientifiques sur des espèces telles que l ' hoplostète orange, les oérosomatidés, le béryx, la légine, la tête casquée pélagique, le hoki et d ' autres stocks hauturiers.
秘书长2006年的报告描述了这些鱼种的一般发展、脆弱性和特点， 并提供了有关桔连鳍鲑、海鲂、金眼鲷、洋枪鱼、五棘鲷、蓝尖尾无须鳕和其他公海种群等鱼种的科学背景资料。

Comme mesure préventive contre la surpêche, l ' Organisation des pêches de l ' Atlantique Sud-Est (OPASE) a imposé un contingentement des prises et établi des zones d ' interdiction de pêche pour certaines espèces très menacées qui vivent dans les eaux profondes, notamment l ' hoplostète orange, les oérosomatidés, le béryx, la tête casquée pélagique, le poisson cardinal, le cernier commun et le crabe rouge de profondeur.
作为对过度捕捞的一项预防性措施，东南大西洋渔业组织为一些被认为很容易受渔业之害的深水鱼种，包括桔连鳍鲑、海鲂、金眼鲷、拟五棘鲷、细条天竺鲷、多锯鲷和深海红蟹规定了捕捞限量和禁渔区。